The problem seems to be, that your password in keyring is not accessible.
Solution mentioned there is to open file /etc/NetworkManager/system-connections/ConnectionName and set the
password-flags=0
and add the below lines to the file
[vpn-secrets]
password=YourPassword
Then restart network manager to pick up the change:
sudo restart network-manager
For more info refer the source